Siste innlegg fra praksis i SA!! ;)

Hei alle sammen!!

Et siste innlegg fra praksisen her i Sør Afrika! Idag har vi vært i slummen og gitt alt som vi kjøpte! Vi ble hentet med en minibuss for at vi skulle få plass til alt som vi har kjøpt! Det ble en hel del til slutt!
Da vi kom til townshippen bar vi alt ut og satt det utenfor. Siden sist hadde de laget et lite murhus med toaletter til ungene. Dette var veldig positivt! Så slipper ungene å gå på do ute bak husene.

Vi satt en stund å ventet på at ting skulle skje og at vi skulle forklare hva vi hadde tenkt med gavene. Alt her nede går i Afrika tid, så vi satt en stund! Så kom journalisten fra The Herald, hovedavisen for Port Elizabeth! Han intervjuet oss og tok masse bilder! Vi fortate litt hvordan vi hadde hatt det her nede, og hvorfor vi ville hjelpe denne townshippen!

Etter dette var det en slags sermoni inne i det ene lille huset! Alle som jobbet der, og til og med en sjef i Parlamentet var der. Han ba for oss og sa mye fine ord! De var alle veldig glad for alt vi hadde kjøpt og det ble masse klemming og til og med tårer! Er veldig kjekt å se at det blir sittet så stor pris på det! Kommer helt sikkert veldig godt med for de som trenger det mest! Så tusen takk til alle som har bidratt!

pe09 170
Alle tingene vi har kjøpt. Tusen takk alle sammen =)

pe09 181
Elin kjøpte flått middel til hundene =)

pe09 182
Alle sammen med veilederen vår!

pe09 183

pe09 185

pe09 193

ungene stilte seg opp ti bilde! ;)

pe09 192

pe09 156

vi spanderte lunch på veilederen igår!

pe09 155

Helene og Eva!

pe09 154

Michelle og Malin






Vi har hatt en fantastisk praksis her nede som vi aldri kommer til å glemme! Opplevelser for livet, og har sett ting som vi bare kan drømme om å se hjemme!!

I morgen venter Garden Route og Cape Town!! ;) Vi gleder oss til 3 ukers velfortjent ferie!!!


Klem fra alle jentene <3

Heisann!!

Hei på dere!!

Liten oppdatering på siste dagene her.. Vi storkoser oss ennå.. Har bare to korte dager igjen i praksis, og dette er jo ikke så dumt akkuratt! Ser virkelig frem til ferie nå! Vi er klare som noen egg alle sammen. Har leid oss en litt bedre bil til turen nå. Mazda 2! Så får vi en til neste uke.

I går var vi å handlet til townshippen. Handlet masse bøker av alle sorter som de kan lære av, bord og stoler, klær til store og små, tegnesaker, mikrobølgeovn, litt kjøkkenting og frø som de kan dyrke egne grønnsaker. Veilederen vår var veldig overrasket over at vi ville gi så mye, og hun er sikker på at de kommer til å bli utrolig overrasket og glad for dette!
Vi gleder oss til å overlevere dette på tirsdag.
 
Veilederen vår sin tante kom på besøk til de igår, og da hun fikk høre om at vi hadde kjøpt så mye til de fattige ble hun veldig giret. Hun jobber i staten, og ville at folk skulle vite at vi skal gi ting til slummen, så hun skulle ta kontakt med aviser! Hehe.. Fikk beskjed om å være fint kledd på tirsdag tilfelle de kom! Dette kan jo bli artig =) Vi får se hva som skjer. Er jo Afrika, så kan ikke helt stole på hva folk sier!

Kristine fikk også en mail av forsikringen sin hin dagen. Der stod det at den Norske kongen skulle komme til Cape Town, og at de ville møte norske studenter der. Så kanskje vi får møte kongen vår i selveste Afrika!! Det hadde jo vært artig! Vi er ihvertfall i ømrådet, så vi får se!

idag skulle vi egentlig på kamp. Var endelig en kamp på den nye stadionen. Landskamp mellom Sør Afrika og Japan! Vi kjøpte selvfølgelig ikke billetter igår fordi det var så lang kø. Fikk beskjed om at det ikke var noe problem å få tak i, så vi gikk for å kjøpe idag vi! Men da var det utsolgt! 48 000 billetter! Så det var surt.. Men så ringte vi sjåføren vår, og han styrte på å ordnet. Han hentet oss, og kjørte oss bort. Han hadde fått tak i! Da vi kom bort kjøpte vi oss flagg og hatt!! =) Var skikkelig stemning utenfor. Vi stod å ventet på mannen som hadde billettene, men han kom ikke!!! Kjempe skuffende... Så vi måtte gå hjem igjen! Snufs.. Så nå er kampen på tv her! Jaja, vi fikk no litt inntrykk av stemningen utenfor med dansende folk og mye liv!
Nå skal 4 av oss på jobb for å se hvordan det er på Trauma på en lørdags kveld! Vi andre skal bare slappe av! Kanskje det blir en siste tur ut idag! =)

img1361

img1371

img1372


Nå nærmer det seg slutten her nede, og internetten vår går ut en av dagene. Så dette kan være den siste oppdateringen fra oss! Kjekt at så mange har likt å følge med oss! Og tusen takk til alle som ga penger så vi kunne kjøpe masse ting til slummen og Emanuel Health Senter. Det vil helt sikkert komme godt med for folk som ikke har så mye.  De har lite å rutte med, men mange har store hjerter her nede! =)
Vi snakkes!

Klem fra oss ;)





update! 9 november

Hei hei!

Idag var det ny avdeling på begge gruppene. De andre 4 var der to uker mens vi (Helene, Marie og meg Malin) var på trauma. På denne avdelingen er det nesten som hjemme. Fult utstyrt med maskiner av topp kvalitet og all slags pumper osv. Søstrene var veldig flink å undervise og lære fra seg til den andre gruppen, så ser frem til å lære litt tekniske ting! hehe..

Dagen besto av å gå rundt å se hva som foregikk. Det var lite bemanning idag, så søstrene hadde ikke tid å vise meg og Helene rundt. Det var ikke så lite folk som de skulle ha det til. Saken her nede er at de er så lite effektiv i arbeidet de gjør! Hadde ikke vært noe mer bemanning hjemme. Er nesten en sykepleier på en person! Skulle kommet til Norge og sett hvordan det er der! Hun ene sykepleieren som var min idag, var helt skrudd. Hakket på meg og skulle tro jeg hadde vært der og gjort alt før ang papirene som skulle fylles ut. Telte til ti noen ganger idag ja.
Så endte med at meg og Helene gikk sammen, og fikk Kristine og Eva til å komme inn å forklare maskinene og sånn. Da ble hun sykepleieren fornærmet og spurte om ikke hun var god nok til å forklare. Og hun hadde ikke forklart papirene engang!  De brydde seg ikke så mye om oss for å si det sånn. Håper det er annet personell i morgen.

Den andre gruppen på trauma gikk litt rundt de og. Stakk litt pvk på noen og tok BT. Vi er blitt noen resere å ta blodtrykk nå. Automatisk vel å merke, som er veldig vanskelig. Hehe..

I helgen var det sommer her. Deilig å endelig ikke blåse vekk på stranden. Var rundt 25 grader og lite vind. Så hadde en deilig og avslappende helg.

1333332884895056382288056398140286823410n

1333332884895556382288056398140292855246n
*Elin koser seg i bassenget

På søndag når vi gikk hjem etter å ha spist lunch så vi en far og sønn som rotet i bosset åpenlyst utenfor masse restauranter. Vi synes dette var forferdelig å se på. Det var så mange folk rundt som så på dette. De er nok vant til dette her nede. Men vi stoppet og ga penger og eple så han kunne kjøpe noe mat. Han ble veldig glad og gikk rett på KFC og kjøpte seg mat. Så det ble nok en god søndag for han og sønnen! Er kjekt å gi penger til folk som ikke har noe. =)

Nå nærmer praksisen seg ferdig, og vi er mer en klar for ferie!
Skal bli herlig å være ferdig med Livingstone (sykehuset). Kommer nok ikke til å bli savnet. Har vært mye inntrykk her nede, men lærerikt! Neste uke skal vi bare jobbe 2 dager, så skal vi til townshipen med tingene vi skal kjøpe. Skal å handle på fredag med veilederen vår. Hun skal høre med moren sin hvor ting er billig, så blir hun med oss å handle. Får visst rabatter her nede hvis det er til veldedighet, så vi håper vi får mye for pengene. Har en del å handle for nå, så dette skal bli bra! Tusen takk til dere som har bidratt. Vil nok bli satt stor pris på!

Nå er det bare en måned igjen her.. Elin gleder seg ihel til Hallvard kommer ned! Teller dager hun nå! Skal nok bli koselig... I morgen skal vi på forelesning om lungebetennelse. tror det var det. Blir interessant. Er oss og legene. Hehe.. Henger oss på de! Og på torsdag skal vi på en om HIV og AIDS. Så håper de siste dagene går fort..

1021931775071556382288056396149276401953n

*sykehuset (Livingstone) fra motorveien
De holder på å bygge et til pga Fifa World cup 10!


1333332884896556382288056398140313186485n
*fra obduksjonen forige uke! Legen i midten og veilederen vår!

Veilederen vår ble foresten sjekket opp av han som kuttet opp menneskene. Veldig kjekt synes hun! hehe.. tror nok ikke hun går på date me han! =)

Ellers har vi det kjempefint. Storkoser oss! =) Går veldig bra med hjemlengselen.. Hehe.. Ingen som lengter hjem ennå!
Eneste er at noen er småsyk hele tiden. Er nok leilighetene som er så tett, og har teppe på gulvet! Vi bor også oppå hverandre, så hvis en er syk blir fler syk! Men men, vi overlever! Tiden flyr, så snart er vi hjemme igjen!! Bare 4 helger igjen nå!

Håper dere der hjemme har det fint også! ;)

Obduksjon! Advarsel, sterkt stoff!

Hei på dere!! ;)

Et kort sammendrag av det vi var med på idag.. for dere som ikke er vant til å jobbe i helsevesenet eller sånne organ ting bør ikke lese dette! Kan bli litt for mye!


Vi møtte på sykehuset halv 8. Der var han mannen vi har snakket med ang obduksjon. Vi kjørte så til politistasjonen, hvor obduksjonen foregår. Det er bare folk som dør en unaturlig død som blir obdusert.
Vi tok på oss maskene som Marie hadde tatt med til alle, og gikk inn i et stort rom.
Der lå det tre døde mennesker. To menn og en dame. De to mennene hadde tatt overdose, og hun damen hadde blitt slått til døde av mannen sin, så det var et mord. Dette skulle de finne beviser for i obduksjonen.

Skal fortelle kort hva de gjorde, fordi det er veldig groteskt. Vi var ikke sikker på om vi klarte å være med på dette, men på en eller annen måte klarte alle sammen å bare late som om det ikke var et menneske. De snittet opp fra halsen og nedover til skrittet. deretter tok de en hekke saks og kuttet av ribbeina sånn at de kunne komme til under hvor fler organer ligger. Det var 4 biologer og en lege som var tilstede. De viste oss og forklarte hvor og hvordan alle organene så ut. Det var faktisk veldig interessant selvom det var litt rar situasjon. Vi kunne tydelig se på forskjellige organer at han første hadde dødd av overdose. Og dette var samme person som vi fikk inn på akutten lørdags kveld, så var veldig rart.
De tok så å kuttet skallen opp bak, slik at de kunne ta ut hjernen. Vi fikk se inni hodet og hjernen ble kuttet i biter. Dette høres sikkert helt forferdelig ut, men det var veldig interessant for oss fordi det er lettere å skjønne anatomien på kroppen etter å ha sett dette!
etter at alle organene var ute og sjekket, la de alt sammen oppi magen og sydde igjen. Så tok de på skallen og sydde den og, slik at de skulle se fin ut til begravelsen.  Legen tok også prøver av forskjellige organer som skulle være bevis.

De fant klare bevis på at de to mennene hadde tatt overdose, og hun damen hadde blitt slått til døde. Så mannen hennes skal i fengsel for dette når bevisene er fremlagt av legen i retten.
Det var veldig spennende å få ta på alle organene og se alle årene og venene hvordan de ser ut og forskjellene på de! Vi fikk også skjære i en hjerne og en livmor som var full av cyster! Ikke akkuratt normalt vil jeg si, men vi benyttet sjangsen.. Alt er lov i Afrika!!!

Håper ikke du som leste dette fikk helt sjokk nå! Dette var en kort versjon av hva vi var med på! ;)

VI var ferdig tidlig idag.. så vi tok oss en liten tur på stranden! herlig med litt varme =)

Den gode engelsken

Noen ganger er ikke engelsken så god som den burde ha vært, og det blir noen flauser.

Det som ble sagt................rettelse

Do yo think me? (do you believe me?)

Can you turn off the lyd?

Can you pick us up at ti på fira?

Can't we go and eat at the sperm? (can't we go and eat at spur? / en restaurant)

Are we going to CSI? ( ICU= intensiven)

When are we going to the abduction? ( When are we going to the autopsy? Eva lurte på når vi skulle kidnappe, men det hun egentlig mente var når vi skulle på obduksjon. Veilederen ble lang i fjeset og skjønte ingen ting)

Because we can't sit here and wait for you all the night long..... (dette var kl 12 på dagen og vi ventet på sjåføren som alltid er sen)

Do you wanna come with auko? (oss)

Fallskjerm mannen spurte: Elin, have you had an airgasme?
Elin: hmm no i don't think so. og begynte å forklare om at hun ikke hadde med seg oksygen forrige gang hun hoppet i fallskjerm. Missforståelse?



Kallenavnene våres her nede på sykehuset: sister, doc, doctor, mum, children, baby, my dear, cutiepie, sweety...





Trauma på en lørdags kveld

Hei hei!! ;)

I kveld jobbet Helene, Marie og meg (Malin) på trauma. Vi hadde blitt anbefalt av de som jobber der at vi burde få med oss en kveld i helgen, så vi gjorde det! Det var litt av en utfordring.

Vi begynte kl 5. Da gikk vi litt rundt å kikket på de forskjellige avdelingene. Det var mange pasienter på alle avdelingene. Vi fant fort ut at det var mottaket vi burde være på. Her kom pasientene inn på løpende bånd, og køen ble bare lengre og lengre. Rommet de kommer inn på er på ca 40 kvadrat, og alle kommer inn på samme rom. Alle ser alt som skjer, er ikke noe forheng forran pasientene som blir undersøkt. Det var sikkert over 30 stykker på det lille rommet, og lukten var ikke noe god ettersom det aldri er ventilasjon på rommene. Det var en lett blanding av alkohol og blod!
Pasientene som kom inn hadde for det meste knivstikk. Det var også folk som hadde vært i ulykker. Knivstikkene var i hode, nakke, armer, bryst og ansikt. Blodet fløt, og den ene etter den andre kom inn med mer blod enn den andre. Vi stod som noen spørsmålstegn å så på alt som skjedde.

Pasientene som kom inn ropte på hjelp og trodde vi var leger. Vi måtte bare si at vi ikke var det, og at de måtte sette seg ned å vente. Det var bare en lege som var på dette rommet, og en sykepleier. Køene bare vokste og vokste. De må sikkert sitte å vente i flere timer før de kommer til, og de blødde så bare det.  Avdelingen hadde ikke nok bemanning til å jobbe, og det er kjempe problem her nede. De to andre sykehusene hadde ikke folk heller, så alt ble sendt dit vi var. Så det var ekstra gale idag i forhold til det pleier. Det er månedsslutt, og da er det visst mye kriminelt som skjer siden folk ikke har så mye penger igjen.

Skal ikke forklare hvordan tilstandene var, har ikke ord for hvordan dette var! Tror ikke det er noen der hjemme som kan forestille seg dette! Vi gikk etter 3 timer. Da var det nok. Pasientene begynte nesten å sloss inne på rommet, og skrek til hverandre. De fleste var påvirket av alkohol og sikkert andre ting også. Noen var dritings og sang så det jomet etter! Det var litt av en opplevelse å få være med på noe sånt. Er veldig glad for at vi var der litt idag. Er nesten som en skrekkfilm.

Det positive idag var at vi fikk stiftet et sår på en som hadde blitt knivstukket i ryggen. Det var kjekt å få prøve dette og! Skal få sy og gipse også, så håper dette skjer neste uke! Det er sykepleierne som gjør dette her nede for det meste.

Vi fikk også se en mann som hadde tatt overdose idag. Han pustet nesten ikke, og plutselig stoppet hjertet. De gjorde litt gjenopplivning, men stoppet fort med det. Han døde. Sterkt å se fordi han var en ung mann som egentlig har hele livet forran seg..

Det var så mye å se idag at vi fikk helt sjokk. Greit å få med seg. Jeg fikk også kjenne nedi et kutt i hodet på en. Skallen hadde flere brudd og jeg kunne kjenne nedi hodet og se skallen. Sykepleieren som var der var veldig grei og viste oss og forklarte mye.

Alt i alt en veldig interessant dag, med mange inntrykk som vi bare kan drømme om hjemme!

Trauma ;)

Hei hei!

En liten oppdatering fra denne uken så langt. Vi (Helene, Marie og meg, Malin) er på Trauma. Dette er som akuttmottak og legevakt hjemme. Det er 4 forskjellige avdelinger vi går frem og tilbake på. Det er kirurgisk, medisinsk, ortopedisk og mottak.  Om morningen har vi hjulpet de andre studentene med litt morgenvask og blodtrykksmåling, før vi har gått til de andre avdelingene. Vi går for det meste rundt å ser om det er noe spennende å følge med på! Og legene her er kjempe hyggelig. På mandag var det en som lå død på avdelingen, han hadde blitt skutt av politiet. Det går for det meste i knivstikk og skuddsår på kirurgisk avdeling. Det er også folk som har blitt slått ned og vært i bilulykker her.

sa 09 007
slik er rommene pasientene blir tatt imot på! legg merke til det reine vinduet!!

sa 09 026
Helene steller en kollbrannskadd tå. Damen hadde hatt  dette siden april, og gått til legen flere ganger, men ingenting er blitt gjort. Nå kan det resultere at de må amputere hele stortåen!

sa 09 015
kollbrann tær!

sa 09 034
Henter blod til en pasient med Hb på 2,5! (normalt over 11,5)
Ingen krise det her nede! Ta den tiden dere trenger for å hente det!
Vi fortet oss selvfølgelig!!


På medisinsk avdeling er det for det meste pasienter som er dårlig av en eller annen grunn. De får medisiner og blir gjerne innlagt eller sendt hjem etter en stund. Vi pleier å stille oss sammen inntil veggen bak forhenget, og ser på hva legene gjør me pasientene. Dette er veldig spennende og lærerikt å se på.

sa 09 030
Marie på rommet hvor de plaserer døde folk før de blir hentet på avdelingen.

sa 09 024
ingen overraskelse at ting ikke fungerer her nede!!

sa 09 013
medisinskap, ikke så mye system!

sa 09 023
skyllerom

sa 09 008
deilig vask


På mottaket kommer det inn folk med kutt her og der, og gjerne hodeskader og andre akutte ting. Vi traff på en overlege i går som vi var litt sammen med. Han var veldig pratsom og fortalte og viste oss mye. Vi fungerte som hans hjelpende hånd! Vi så på røntgenbilder, bandasjerte, og hjalp til når han sydde. Det var veldig spennende! Han hadde også skrevet en bok med akuttmedisin til forskjellige diagnoser som han skulle ta kopi til oss! Kjekt å ha!

Han hadde også drevet med hjerteoperasjoner tidligere, og kjente de som drev med dette på et annet sykehus. Vi benyttet sjansen og spurte like godt om vi kunne få være med på en! Dette var selvfølgelig ikke noe problem i Afrika! Her får studenter være med på alt ;)  Vi kunne velge mellom åpen hjerteoperasjon (bypass), eller bare et lite snitt på venstre side inn mot hjertet. Vi valgte selvfølgelig åpen hjerteoperasjon hvor de åpner hele brystet! Så dette blir spennende ;)

sa 09 001
akutt-rommet hvor folk med kutt, hodeskader, brudd osv kommer inn.

sa 09 039
legen viser og forklarer oss røntgenbilder.

sa 09 044
fikk hjelpe til under sying av håndflaten på en gutt!


Ellers er det ikke så mye som skjer om dagene. Det er veldig opp og ned. Noen ganger er det helt fult på gangen, og noen ganger er det ingen der. Så er veldig "flaks" hvis vi får være med på noe skikkelig spennende! Vi har bestemt oss for å jobbe lørdag kveld slik at vi får være med på noe action forhåpentligvis. Dette anbefalte de som jobber der! Så vi håper det vil bli lærerikt og kjekt.

Idag var vi nede på likhuset også for å se hvordan det er der. Vi har tidligere møtt på en mann som jobber der som spurte om vi ville være med på obduksjon. Dette sa vi ja til, så vi avtalte med han når dette skal være. På likhuset var det mange kjøleskap med folk i. I et annet kjøleskap var det mange som ikke var blitt hentet av pårørende, og som gjerne hadde ligget der i 3 måneder. Det stinket! Mannen som jobber der obduserer alle som dør en unaturlig død/politisaker, og dere kan tenke dere hvor mange det er her i Sør Afrika.

sa 09 045
kjøleskapene på likhuset


Idag har vi også vært på Dora sykehuset å snakket med soaial arbeideren der. Vi skal opprette en konto som vi skal betale hver måned et beløp. På en måte fadderordning. Dette går til barna som trenger blandt annet skolegang. Sosialarbeideren har mange foreldreløse barn som trenger hjelp, så vi skal bidra til at disse får det ihvertfall litt bedre fremover!

sa 09 050

Vi lurte oss opp en liten tur på brannskade avdelingen på Dora for å se om noen av barna vi lekte med fortsatt var der! Og Marie ble veldig glad for å se hjertebarnet sitt Mbali! Med kjøttkake i munnen!!

sa 09 046
Godgutten var fortsatt der!!


Rett før vi skulle gå hjem idag kom det inn en pasient som var blitt banket på jobb. Han hadde fler kutt i hodet, brudd i kjeven og armene var opphovnet. Han hadde også hemothorax (blod i brysthulen). Legen satte inn et dren i brysthulen slik at luft og blod skulle komme ut. Pasientene her nede har en enorm smerteterskel, og det eneste pasienten fikk var litt lokal bedøvelse siden legen skulle skjære i huden. Det var ikke noe kjekt å se på smertene denne pasienten hadde, og legen brukte en dårlig skalpell slik at det sikkert ble ekstra smertefult. Etter dette pirket han med lillefingen inni såret for å kjenne om han var riktig. Det tok sin tid før han fikk inn drenet, og pasienten hadde blodig skum som kom ut av munnen pga smertene.

Veldig spennende å være på Trauma!! Får sett litt av hvert! Vi er nok blitt litt herdet mot alt det fæle! Er nesten ingenting som blir ekkelt for oss å se! ;) Blir nok noen sterke jenter!! Tihi..

Tsitsikamma ;)

Hei på dere ;)

Kjekt å få tilbakemeldinger om at folk synes det er spennende å lese bloggen vår! Det liker vi =)

I helgen har vi vært i Tsitsikamma. Det er et stort område med flott natur og rolige omgivelser. Vi kjørte fredag etter jobb, fikk lov å gå litt tidligere heldigvis. Det tok rundt 2 timer å kjøre. Vi hadde egentlig booket et hus som vi skulle leie, og vi ringte hun damen som eide det og hun kom i møte med oss. Huset viste seg å være midt i skogen, med township rundt. Det var også flere hunder som gikk rundt og sleiket på oss, så Helene var ikke så begeistret. Det var ikke vi andre heller med tanke på at det var så øde. Så vi fortalte som det var, at det var ikke helt det vi hadde tenkt, og kjørte til sentrum og la oss inn på hotell! Enkelt og greit!! ;)

Sentrum var veldig veldig lite. Vet ikke helt hva vi hadde forestilt oss, men det var et supermarked, pol, og en bilbutikk. Var veldig deilig å komme seg vekk fra alt bråket i PE. Vi kjøpte oss litt vin og hadde det kjempe koselig om kvelden!
På lørdagen var det egentlig meldt fint vær, men det ble overskyet. Vi som hadde tenkt å sole oss litt! Men men.. Vi dro til Tsitsikamma nasjonalpark. Her gikk vi litt rundt, og så hvaler utpå sjøen! Dette var kjempe spennende..
Naturen her er nesten som hjemme. Veldig fint og grønt med fjell og elver!

pa240079
Tsitsikamma nasjonalpark!

pa240099
nydelige liljer over alt!

Etter vi hadde vært her noen timer, dro vi videre til Pletterberg bay. Utrolig fint område det også. Fine strender og masse villaer.. Her spiste vi middag og kjørte litt rundt å kikket. Så vi bestemte oss for at dette blir det første stoppet på Garden Route når vi skal ha ferie!


Vi var også innom broen hvor bungi jumpen er. Planen er at vi skal hoppe i verdens høyeste strikkhopp! Det blir spennende.. Vi får se når vi kommer til stykket hvor tøff vi er! =)
På tilbakeveien til PE kjørte vi innom Jeffreys Bay å shoppet litt på Billabong factoryen. Dette er alltid like gøy, og vi klarte å svi vekk litt penger nok en gang! =)

I morgen er det ny uke og nye muligheter! Halvparten skal være på trauma (akutten) og andre delen skal være på ICU (intensiv). Dette blir spennende og vi ser frem til dette!

Goooo klem fra oss

Troublemakers!

Hei på dere!

Denne uken har vært litt av en uke! Tirsdagen var vi op ortopedisk avdeling. Helene, Marie og meg (Malin) hadde en grei dag. Vi fikk være med på å stelle sår. På denne avdelingen var det mange som hadde blitt knivstukket og skutt. Vi stelte blandt annet et skuddsår på en legg. Han hadde mistet deler av leggen, og hadde transplantert hud og litt kjøtt til leggen, slik at den skulle se mer normal ut. Dette var veldig spennende å se!

På den andre avdelingen over gangen hvor Elin, Michelle, Kristine og Eva var skjedde det derimot mye rart. Det begynte med at de gikk rundt på avdelingen som vanlig. Avdelingssykepleieren virket veldig grei og viste de forskjellig. Etter stellet, og klokken nærmet seg te tid, fikk Elin og Michelle beskjed om at alle måtte få bekken. De gjorde som de sa, og leverte ut til ca 40 pasienter. Etter en liten stund samlet de de inn igjen, og skulle til å ta te pausen. Men da kom vaskedamen og hentet de og skulle ha de til å vaske alle bekkene for hånd, for så klart virket ikke dekonterminatoren på denne avdelingen heller! Dette har de aldri gjort før, og var ikke fristet til å gjøre det heller. Dette er vaskedamens jobb her nede. Elin og Michelle begynte å protestere, og sa dette ikke var deres jobb. Sykepleieren på avdleingen så bare en annen vei når de spurte om de måtte gjøre dette, men hun så bare en annen vei og sa " Im not hearing this". Vaskedamen bestemte at de måtte gjøre det, og det endte opp med at Elin og Michelle vasket 20 bekken! Hun sa at bare fordi vi er hvite slipper dere ikke unna!

Av dette ble det mye styr, og de gikk til te pause etter de hadde vasket bekkene. Da var Elin og Michelle ganske forbanna og lei av måten de hadde behandlet de på. Da hadde de vært på gastro og ordnet seg der resten av dagen. De diskuterte med avdelingssykepleieren og hun sa at de hadde masse å gjøre på avdelingen. For eksempel ta BT, temperatur på alle 45 pasientene! (noe vi har gjort mer eller mindre hver dag, og det skjer ingenting hvis BT er lavt eller høyt). Da svarte gruppen at de ikke lærte noe av å vaske bekken. Det endte med en liten diskusjon og sykepleieren sa de kunne gjøre det de ville, hun brydde seg ikke! De gikk ned på gastro og var der resten av dagen.

På onsdagen var en gruppe på pediatri(barn) og en på operasjon. Dette var veldig spennende. De fleste hadde brukket lårbeinet enten ved fall eller ulykker på barneavdelingen. Måten de fikset dette på var at ungene lå i sengen i 4-6 uker med foten i en skinne bundet fast til sengen. Ungene var helt herlige, og så ikke ut til å ha det vondt til tross for at de bare lå i sengene!

Vi møtte litt utpå dagen veilederen vår som var ganske fortvilet over situasjonen som hadde oppstått. Søstrene hadde sladret til den avdelingen Helene, Marie og jeg var på, og sagt at vi ikke hadde riktig attutude. Vi hadde ikke nok respekt for søstrene. Her nede er det sånn at studentene skal nærmest være slaver for sykepleierne, og gjøre alt de sier. Sånn er vi ikke vant til fra hjemme. Og siden vi sa ifra, ble de fornærmet. Dette var de ikke vant til. Veilederen vår sa at studentene er nødt til å være smiskete og behandle søstrene som dronninger! Dette synes vi er helt bak mål, men må bare smøre på oss smilet og være litt over "falsk" fremover!
Hele hendelsen er blitt raportert til høyere instans på sykshuset, og veilederen vår var i møte idag med de. Så heldigvis er det ikke bare oss de er sur på! Vi lager litt problemer om dagen tydeligvis! Men dette ordner seg nok!

Vi slapp å gå tilbake på avdelingene, og idag har vi byttet om gruppene. Elin, Kristine, Eva og Michelle har vært på barn, og Helene, Marie og meg har vært på operasjon. Vi har sett åpen abdomen (mage) operasjon, hemorider, akutt apendicitt (blindtarmbetennelse). Vi gikk rundt overalt på avdelingen, og stakk innom forskjellige operasjoner som var. Veldig spennende. operasjonen hvor de åpnet hele magen var det en mann som hadde kreft i bukspyttkjertelen. Denne ligger veldig vanskelig til , og prognosene er dårlig på en slik diagnose. Mannen hadde mistet 3,5 l blod når vi gikk, og da var de halvveis. Da hadde de holdt på i 6 timer. Mye komplikasjoner, og blødninger. Så vi er spent på å se i morgen om han overlevde. Det var veldig interessant å se alle organene, og legen viste oss hvor de lå.

sa 09 077
helene ga en hjelpende hånd på operasjonen ;) (akutt apendicitt)

sa 09 083


sa 09 082
den infiserte blindtarmen!!!

sa 09 093
på "theatre" avdelingen!

I morgen skal vi på pediatri og operasjoner igjen. Vi skal også snakke om ulike sykdommer med veilederen vår, som er vanlig her nede. I går hadde vi kvelds med forskjellige studenter her. Alle kjøpte inn litt hver, og noen lagde pannekaker og eplepai. Agder studentene skal reise på ferie en uke før de drar hjem, så det blir litt trist! Men men, har vært veldig kjekt å bli kjent med de!

Ellers er det ikke så mye annet som skjer her. Michelle er syk, litt feber og hosten er fortsatt ikke vekke. Så håper hun kommer seg til helgen. Noen av oss drar til Tsitsikama i morgen, og resten kommer kanskje på lørdag. Dette er et fint naturområde ca 2,5 timer herfra. Skal bli deilig å gå litt tur og kose oss!

Vil også si tusen takk til de som har vært så snill å gitt penger til Emanuel Health Care i townshipen. Tusen takk til foreldrene/besteforeldre. Også takk til klubben til Malins mor og jobben Haraldsplass som også har gitt! Vi setter kjempe stor pris på dette, og skal ta bilder så dere kan se hva pengene blir brukt til =)
Hvis det er noen andre som vil bidra, er det bare å gi beskjed! De er evig takknemlig!

Som dere har lest har dette vært en hektisk uke, med mye styr. Vi er sikker på at neste uke blir mye mye bedre, og ser frem til dette. Da skal vi på trauma (akutten) og ICU (intensiv)!

God Helg!

Klem fra oss alle ;) ;) ;) ;)

19.okt.2009

Hei alle sammen:)

Litt oppdatering.
I går (søndag) var vi på markedet som er hver søndag. Elin shoppet, som vanlig, en del og fant seg noen fine bilder:) Hun klarte å begrense seg til 2  bilder, og så fikk vi 3 små bilder med på kjøpet siden vi har vært så gode kunder, eller Elin har vært en god kunde. Etter dette la vi oss ved bassenget og solte oss:) Jeg(Michelle) og Elin lekte oss i vannet og tok undervannsbilder. På kvelden slappet vi av og så film. Jentene fra haugesund hadde leid hannah montana, veldig fornøyd med valget:P Vet ikke heelt om jeg vil annbefale denne;) Men det var nå en koselig kveld selv om!

I dag(mandag) ble det visst fri fra jobb. Vi skulle begynne på en ny avdeling, ortopedisk, og ville ha med oss veilederen våres. Hadde vært lite kjekt å dukke opp der uanmeldt. Vi sendte melding til veilederen og spurte om hun skulle møte oss, men dette var visst feil nummer. Så vi fikk ingen svar så vi anntok an hun sov og skulle på skolen. Lurer på hvor blid hun kommer til å være i morgen!:P Men vi har nå hvertfall hatt en kjekk dag:) Vi har lagt ved bassenget og tatt livet med ro. Skillet begynner å vise og dette liker vi:)
I kveld er det snakk om en film med leonardo dicaprio, dette liker vi bedre.

sør afrika del 12 047

Litt av bassengområdet:)


sør afrika del 12 039

Elin og Michelle


helene og malin

Helene og Malin koser seg i bassenget


meg og malin

Michelle og Malin på vei inn i bassengområdet


mann og hund på markedet

Mann på markedet som selger hundemadrasser. Ser ut som de har det fint.



Håper alt står bra til der hjemme!
Klem fra jentene i South Africa:)

fredag 16 oktober

Moloeni!!!

I går var siste dagen på Dora sykehuset. Elin og Malin gikk på føden siden det ikke har vært noen kvinnelige brannskadde pasienter denne uken på avdelingen vi skulle være på. Her fikk vi være med på ett keisersnitt og fødsler.

sa 09 231
klar for keisersnitt! ;)


Den ene vanlige fødselen gikk veldig fint, og babyen var kjempe søt. Den andre fødselen ble vi advart mot at det ville ikke bli noe fint syn. Det var en ung mor som hadde kommet inn etter at hun ikke hadde kjent noe liv i magen. De fant ut at babyen var død, og at den kanskje hadde vært død der en stund. Hun var 6 mnd på vei. Hun fødte ut babyen, føttene kom først. Dette var helt tragisk å se. Babyen var ikke fin når den kom ut.

Etter å ha vært på føden noen timer gikk vi opp til de brannskadde barna. Vi hadde kjøpt med oss masse leker og tegnesaker til de. De ble kjempe glade når de fikk alt dette og øynene lyste opp! Vi kjøpte også klær til en jente som vi fikk beskjed av søstrene at ikke hadde så mye. Hun ble utrolig glad og hadde sikkert aldri fått så mye fint før. Er kjempe givende å se at ungene setter så stor pris på ting!

sa 09 242
helene gir klærne til Liann som allerede har fått på seg slippersene! Ble kjempe fornøyd!

sa 09 251
elin og ungene

sa 09 254
stakkars liten =(


sa 09 244



sa 09 256
Liann likte dukken og snopet vi kjøpte =)


Idag 17 okt har vi kost oss i solen. Noen har vært på stranden, mens Elin og Malin tok seg en kjøretur til Port Alfred, ca 2 timer herfra! Nå skal alle jentene ut å spise middag!

Håper alt er bra med dere der hjemme ;)

Klem fra oss

13-15 oktober

Hei på dere! ;)

En liten oppdatering fra denne uken. Vi har som vi skrev hin dagen hatt hovedbase på brannskade avdelinger. Annenhver dag er det bytting og stelling av sårene til de brannskadde, så på tirsdag var Michelle, Eva og Kristine med på operasjon. Det var hudtransplantasjon på en brannskadd. Ungen som ble operert var ikke helt stabil når de opererte den, så hjertet sluttet å slå under operasjonen. De fikk imidlertid liv i den igjen, og sa etterpå at ungen ikke burde vært operert pga tilstanden. Dagen etter fikk vi vite at jenten døde på kvelden. Under en hudtransplantasjon tar de et innstrument som ligner på en ostehøvel og tar å skraper hud av. Pasienten er natuligvis i narkose! Så tar de huden med en pinsett ut av maskinen, og legger det i vann, Deretter tar de å bretter den ut på et stykke papp, og sveiver den gjennom en slags pastakvern. Da blir den dradd utover, og full i hull som en netting. Så legger de den på det brannskadde området. Dette var ganske stilig å se på. Alle fikk være med på en sånn operasjon.

Elin og meg (malin) var så heldige at vi har fått vært på barne avdelingen med Helene og Marie hele uken pga det ikke er noe å gjøre på kvinne avdelingen. Det har bare vært 2 og 3 pasienter der, så det har vært veldig kjekt å få med seg litt pediatri! Vi har lekt og hjulpet til å skifte på sårene til ungene. Dette er veldig tøft å se på, og det blir mye grining og hyling når dette pågår. Etterpå er ungene blid som noen solstråler, og alt er glemt!

På onsdag og torsdag har vi sneket oss ned på fødeavdelingen og prematur. Dette har vært utrolig spennende å se! Var ganske stille i går og idag, men fikk sett en fødsel, og alle har fått vært med på keisersnitt. Vi har fått holde de små, og knepet litt på de! Er så nusselig at alle blir verpesyk...  Igår fikk jeg gi navn til en baby også, moren ville egentlig ikke ha ungen, hun var 36 og følte hun var ferdig med småbarn. Men noen ganger kan man ikke velge. Jeg spurte om hun hadde funnet navn, og hun spurte da meg igjen om jeg hadde et. Det første som slo meg var Emily fordi jeg synes babyen lignet på mamma sin venninne sitt barnebarn! da sa hun at hun ville ta det navnet! Så da ble jeg litt stolt.. =)
Ellers så vi premature barn, de veide fra 900 g til 2,5 kg. Kjempe små og veldig fasinerende at alt går så bra med de når de er så små!

Idag var vi også på føden, men var ikke så mye som skjedde. Elin og jeg gikk litt rundt, og plutselig trodde vi at vi så en som skulle føde, hørte bare en som skrek, og det viste seg at det var en dame som ble gjenopplivet. Vi ble stående å se på førstehjelpen og hjertestarteren ble brukt. Michelle og Eva kom også etter en stund, og alle fulgte med. Er litt spennede å få dette med seg, selvom det er helt forferdelig. Damen døde etter at de virkelig hadde prøvd det meste for å redde hun. Hun hadde født en baby, og den gikk de rundt å holdt på på avdelingen. det kom noen tårer i øyekroken når vi så på, og vi tenkte at babyen aldri skulle få bli kjent med sin egen mor. Damen som skrek var en søster eller en venn av hun som døde, og hun visste ikke hvordan dette skulle gå fordi hun som døde hadde 3 barn fra før og nå måtte hun ta seg av de! Er mye tragisk her nede. Hun ene sykepleieren sa at de fleste tenker ikke på hvor mange barn de setter til verden, og at de skal ha en mor til å følge de opp også. Så hva som skjer videre med de barna vet vi ikke.

En morsom historie til slutt her.. Da Michelle og Elin skulle være med på keisersnitt tok kirurgen på Michael Jackson musikk på full guff. De danset og sang gjennom hele operasjonen. Hehe.. Sånn hadde ikke skjedd i Norge! De bruker musikken til alt, og ser ut som om de har mye glede av den og! ;)

Idag har vi vært å kjøpt masse leker og ting til brannskade avdelingen for barn! Er kjempe kjekt å kunne gå å kjøpe gaver til noen som virkelig trenger det! Så i morgen skal vi ta alt med oss. Det er bytting på sårene i morgen og, men etter det skal ungene få masse nye leker og tegnesaker av oss som plaster på såret! Også litt snop og!!,  Gleder oss til det! =)

sa 09 188

sa 09 043

brent på halsen og brystet, fått hudtransplantasjon her.

sa 09 046

marie har funnet sin hjertevenn! <3

973330776803056382288056394749567474231n

pene damer som er klar for keisersnitt!

973330777189556382288056394749836086424n

helt fersk baby! emily ;)

Brannskade-avdeling 12.10

Hei!!

Idag var første dagen vår på brannskade avdelinger. Dette er på et annet sykehus som heter Dora. Vi ble som vanlig delt i grupper på forskjellige avdelinger. Michelle, Eva og Kristine skal være på menn, Elin og meg (Malin) er på dame og Helene og Marie er de heldige som får være en uke på barneavdeling!
Idag var meg og Elin ganske heldig og, var bare 3 pasienter på dameavdelingen, så vi fikk lov å gå inn til barna. Hver mandag er det åpning av alle sår. Dette var visst den verste dagen i uken, og alle barna gruet seg alltid til mandagen fordi de visste at sårene skulle fikses. Vi begynte dagen med å gå rundt å klippe opp bandasjer, og åpne opp sårene. Dette var veldig vondt for mange, da flere hadde problemer med å bevege seg på grunn av brannskadene.
Barna var fra noen måneder gammel og opp til 10 år. De var brent alle mulige steder på kroppen.

Etter at sårene var åpnet, skulle de vaskes. Dette var helt forferdelig å se. De ble tatt med inn på badet, og vi så frykten i øynene deres når de gikk bortover en etter en. De ble lagt i et slags badekar. Der såpet de inn sårene og vasket de. Ungene hylte, og det stakk langt inn i hjerteroten. Noen måtte holdes fast, og vi så hvordan de prøvde å komme seg opp fra karet. Etterpå fikk de en plastfolie rundt sårene, mens de ventet på at legen skulle komme for å inspisere.

Når legen hadde sett vardet tid for å fikse sårene. Det var kjekt at vi alle fikk være med å gjøre dette. De hadde mye utstyr i forhold til det andre sykehuset vi har vært på. Det som vi ikke likte var at de brukte syre på sårene, for å drepe bakterier. Dette svidde jo selvfølgelig kjempe mye og det var enda mer hyling. Stakkars unger. Etter vi hadde fikset sårene, var alt ok. Da lekte vi og matet ungene! Vi koste oss skikkelig da. Det var mange tårer som kom, for vi synes så ufattelig synn på ungene.

sa 09 183
lek etter sårskift! ;)


Mange har brannskader som kunne vært unngått, men foreldrene bryr seg ikke. Han ene legen som var der var veldig koselig. Han var flink med ungene. Han fortalte at mange av disse skadene var ikke ulykker, det var rett og slett gjort med vilje. Den vanligste årsaken til skadene er kokende vann som detter eller blir helt over de. Noen av sårene var fine og tørre, mens noen er åpne kjøttsår. Det er forferdelig å se noen av barnas uttrykk. De ser vett skremt ut og er redd og kvepper for ingenting. Vi kan tydelig se at det er en stor svikt et sted. De er ikke normale barn.
En 1,5 år gammel gutt som vi møtte for første gang på omvisningen lå der fremdeles. Han er totalt brent opp. Huden er så stram at han ikke kan lukke øynene, munnen eller grine. Han er på bedringens vei, nå kan han spise litt. Fysioterapauter går rundt å jobber med de deler av kroppen som er brent, slik at de ikke skal stivne. Dette er for noen forferdelig vondt.

sa 09 179
den totalt brente gutten blir veid. 8 kg og 1,5 år.


Såret vi stelte idag, var en 5 år gammel gutt som hadde brent seg på åpent bål når han var ute å lekte. Hele venstre foten var brent, og han hadde transplantert hud fra høyre foten til det brente området. Han gren i over en time når vi holdt på. I tillegg måtte vi ta vekk agraffer som var nedi sårene hans. Dette var kjøttsår som blodet rant fra. Helt forferdelig å se han hadde det så vondt, men han var ok når vi var ferdig. Er ikke rart hvis disse ungene her får traumer etter slike opplevelser.

sa 09 166

foten til den 5 år gamle gutten. Her fjerner vi agraffer.

sa 09 174
sårstell som vi sikkert ikke får utføre i Norge.

Det var mye sterke inntrykk idag. Spesielt fordi det er barn, og det er ikke deres feil at dette skjer. De vet ikke hva som er farlig eller ikke, og foreldrene passer ikke godt nok på. Dette har vi selv sett når vi gikk rundt i townshipen i home based care. Der kunne vi møte på små barn som gikk rundt uten voksne. Det er ikke rart at det skjer noe når en ikke har oppsyn med barna sine.

sa 09 180

Helene fant seg en favoritt!

sa 09 184
Elin mater!

sa 09 186
fant seg en favoritt og! ;)

Det var en kjekk dag idag! Mye tårer og mye vonde ting se, men samtidig veldig lærerikt!

Hei då!!! ;)

Go veko:)

Halloen alle sammen!
Onsdag og torsdag va me tilbake i slummen, me gjekk rundt med dei samme veiledarane- følte aoko litt tryggare enn fyrste gongen me var der.  Etter å ha gått rundt i store delar av slummen, ser me at forskjellane i sjølve townshippen òg er stor. Me møter dei som har jobb, flotte hus og pengar til mat og kle, på same tid som fleirtalet ikkje har råd til daglig brød.

Emanuel Healtcare er ein meir eller mindre frivillig organisajon, der dei uttøve heimesjukepleie til dei som treng ulik oppfølging av kronisk sjuke ( spess HIV, AIDS og TB). De passe på at dei tar medisinen, får i seg mat og ellers fungere som sosial støtte. Dei er ikkje fagutdanna, men dei gjer kva dei kan for å støtta dei som har det vanskeleg, ulønna. De driver også en barnehage for barna slik at familiene kan være i jobb. De ble veldig glad når vi sa vi ville støtte de, og kjøpe litt ting som de trenger. Ingen hadde donert noe til denne organisasjonen før. Og vi vil dra tilbake til townshipen en av de siste dagene med tingene som vi ikke skal ta med oss hjem!

Me ynskjer å støtta denne organisasjonen ved å kjøpa ulike ting. Vi fikk en liste med ting som de trengte til både kontor, kjøkken og barnehagen de driver. Så hvis noen har lyst å være med å bidra til at barna og syke i denne townshipen skal få en litt bedre hverdag, kan dere bare sende en melding, så kan dere få et kontonummer! Alt hjelper! ;) og vi vil dra å kjøpe diverse ting som de trenger slik at vi ser at pengene blir brukt til noe vetig!

Denne veka har vore av dei betre så langt, har vore tidleg ferdig på "jobb" kvar dag og hadde "studiedag" på fredag. Heldigvis begynne det å verta litt varmare her, så på onsdag fekk me sola og bada aoko. Torsdag ettermiddag leigde  Kristine, Eva, Malin og eg (Elin) aoko surfebrett, våtdrakt og fekk ein surfefyr til å stenga surfebutikken, og visa aoko korleis me sku "catch the waves". Me styrte på og låg å plaska til me var heilt gåen i armane! Men me fekk da til, kom aoko på brettet og med bølgo- knall kjekt:)) surfetimen blei til 3 timar,,, men me va strålande fornøgde med å komma i gang, sjølv om me nesten ikkje klarte å få av våtdrakten etter all padlinga! Men ska uti i igjen,  berre venta til den verste gangsperren ha gitt seg;)!

Fredag hadde me studiedag= fri, me fann ut at me måtte nytta dagen og hoppa i fallskjerm:))))
Me, altså Stord, Haugesund og Agder gjengen booka hopping og reiste til Grahamstown. Alle va ganske fornøyd med dette! Og det vil definnitivt bli flere hopp!! Adrenalin! =)

6 oktober

Heeei!!

Idag har vi vært på skolen og hatt forelesning. Vi hadde om alternativ medisin. Tenkte bare vi skulle fortelle litt hvordan det er her i Afrika iforhold til dette. I Afrika er det mangel på leger, det er ca 10-11 000 av de. De fleste reiser vekk fra landet og jobber. Derimot er det 350 000 healere. Mange bruker healere før de går til sykehus fordi de har mer tro på det tradisjonelle istedenfor legene. Dette kan medføre fatale konsekvelser fordi mange kunne vært reddet hvis de hadde kommet til lege tidligere. Landet jobber for å få et samarbeid mellom den tradisjonelle medisinen og vanlig praksis fordi de mener at dette kan føre til en bedre behandling helsemessig.

Her i Afrika mener de at hvis man får kreft, så er det fordi de har noe uoppgjort med forfedrene. Da må dette gjøres opp med en healer før man behandler sykdommen alternativt eller senere hos en lege. Troen gjør at helbredelsesprosessen blir forsinket, og at noen kommer så langt i sykdomsforløpet at de ikke kan reddes.
Når en besøker en healer vet han/henne hva som er gale med personen, og legene spør hva som er gale. I Afrika er det mange språk og dialekter slik at det blir vanskelig for folk å forstå hva legene sier. Dette kan vøre grunn til at de heller besøker healere.

Foreleseren fortalte mange historier og myter som skjer her nede. For eksempel hvis man har HIV kan man bli helbredet hvis man har sex med et barn, eller en bestemor. Dette skjer hele tiden, og dette er grunn for at så mange har HIV her nede. Det er også mange barn som forsvinner her nede fordi healerene bruker barnelegemer i medisinen sin. De tar gjerne en legg, eller et øye å mixer sammen med andre planter. Dette blir også dyr og kvinner brukt til.

Sangoma er en heksedoktor som ofte er kvinnelig. Heksedoktoren jobber sammen med Injanga, som ofte er en mann. mannen lager ofte medisinen, og det er ca 24 000 plantetyper som blir brukt. Hvis kvinnen (sangomaen) gjør at noe dårlig skjer, kan hun bli brent fordi de vil fjerne heksekraften.

Det som er farlig er hvis de tar medisinen som heksedoktorene lager. Det er mange historier på dette, og for eksempel var det en mann som hadde veldige smerter i magen. Han ble undersøkt og de fant ingenting. Etter en liten stund kom han tilbake, og da tok de en full utredning og de fant en liten slange i magen på han.
De bruker også å sprøyte batterisyre opp i baken for å få vekk alle onde ånder.

Det er som sagt mye rart her i Afrika!! Litt spesielt å høre, men veldig interessant å få med seg!

5-oktober, slummen

Hei på deg!

Idag har vi vært i slummen. Vi møtte kl 8 og ventet i 2 timer før vi gikk. Mens vi ventet lekte vi med ungene som kom en etter en til "barnehagen".  Vi ble delt inn i grupper sammen med to som jobbet der. Vi gikk ut i området å besøkte forskjellige hus. De som jobbet der hadde faste hus de gikk til hver uke, de visste hvem som trengte hjelp. De ville at vi skulle få se de fattigste i området, og det tror jeg vi fikk se også. Noen bodde i Mandela hus, og andre i blikkskur. Det var forferdelig å se tilstanden noen levde i. Helene og Malin var innom 5 hus. De hadde ingen inntekt, og strevde for å få tak i mat. Det første huset vi kom inn til var det 3 barn igjen i huset, moren var innlagt på sykehus fordi hun var så dårlig grunnet HIV. Hun som jobbet med oss visste ikke hvordan de skulle klare seg videre.

Vi gikk rundt i townshipen, den var kjempe stor. Det var litt ekkelt å gå rundt der fordi vi visste at alle var så fattig, og alle stirret på oss der vi kom. Det var mye rart å se, og bosset fløt. Det var mange som satt utenfor husene sine og drakk, så mange var fulle. De ropte etter oss, og de fleste ville ha Helene siden hun hadde lyst hår! Dette synes ikke Helene var så kjekt, men gikk greit.

Et av de andre husene vi besøkte var en mor på 30 år. Hun hadde 3 unger. Hun selv var blitt HIV positiv for 5 år siden, men ungene var ikke positive. De bodde i en brakke fordi de holdt på å ordne et annet hus. Inni huset var det to slitte sofaer som nesten ikke var stoff igjen på, og hun sa at vi bare kunne sitte ned. Men vi foretrakk å stå. Ellers var det to senger som de delte. Faren til ungene døde for noen år siden grunnet sykdom, og hun hadde nå fått seg ny kjæreste som vi skjønte hadde gitt henne HIV.  Han hadde ingen jobb, og de hadde ingen inntekt. De strevde for å få tak i mat, og det de pleide å spise var mais. Selv hadde denne damen HIV, høyt BT og diabetes. Hun hadde ingen kontroll på blodsukkeret sitt, og sa at dette var egentlig det eneste som plaget henne. Hun skjekket dette av og til på klinikken. Men det sier seg selv at når man ikke har skikkelig mat, blir blodsukkeret vanskelig å styre. Hun svettet så bare det i ansiktet når vi snakket med henne, og begynte å grine når hun fortalte om livet deres.

cimg0480
(Malin og Kristine med de som jobbet der)

Ungene hadde ikke gått på skolen idag. Han ene hadde sagt at han ikke orket å gå på skolen, og ville gå i morgen. Han andre hadde ikke sko, derfor var ikke han på skolen. Det var hjerteskjærende å se denne familien og hvordan de hadde det. Dagene bestod av å være inne i brakken og gå rundt i området.

cimg0475
Her er soverommet til familien.

Det 4 huset vi om til hadde en syk jente på soverommet. Vi gikk inn å snakket me hun, og spurte hvor hun hadde vondt osv. Vi fant ut at hun hadde HIV, aids og tuberkolose, og at hun ikke hadde tatt medisinene sine i det siste fordi hun var for dårlig til å hente disse. Hun hadde vondt i brystet og bak mellom skulderbladene. Hun lå å ristet i sengen. Vi fant ut at hun tydeligvis hadde forverret tuberkolose grunnet medisinmangelen.  Pulsen var høy, og hun var tydelig preget. Vi følte oss som noen leger der vi stod. Vi anbefalte at hun burde ta en tur på sykehuset, og sa dette til hun vi var me. Hun ringte etter ambulanse, slik at hun kunne få behandling snarest. Men ambulanse er ikke lett å få i slummen, de kommer når det passer dem. Så vi håper at de henter henne slik at hun kan få behandling.

Det som også lå bak hos denne jenten var at hun hadde mistet et barn, og kjæresten hadde gått fra henne. Etter det hadde hun blitt motløs. Hun ville ikke ta medisiner eller leve videre, hun var veldig likgyldig. Hun var redd, ingen i familien hadde vært på sykehus før. Vi prøvde å beroligge hun med at de var snille på sykehuset, og at vi hadde jobbet der. Hun var enig i at hun burde dra siden hun hadde vært syk i 4 måneder nå.

cimg0473
husene de bor i, og dette er faktisk ikke det verste!

Elin og Michelle var hos en familie idag, De hadde nettopp fått en liten jente. Moren visste ikke om hun var HIV positiv og ventet på svar. Ungen var 1 mnd gammel og kjempe liten og tynn. Moren hadde tuberkolose og gikk på tabletter, hun var også kjempe tynn. Synn å se at folk har det slik som dette i denne verden.

sa 09 210
familien Michelle og Elin besøkte

Det var mye sterkt å se idag. Det vi ikke likte var at hun ene vi gikk med sa til noen innbyggere at "her er noen rike jenter fra overseas". Det var helt unødvendig å si sa Helene til henne. Da sa hun at hun ikke hadde sagt det. Men Kristine hørte det, så vi skal ta det opp med veilederen vår.

Det var veldig spesielt å gå rundt idag, lignet på Rådalen hele stedet, Folk gikk å plukket i bosset rundt omkring,og hele stedet var rett og slett ufyselig. Tenk at noen kan bo sånn, dette burde alle ha sett! Og alle bør være fornøyd med det vi har i Norge! Ingen fortjener å bo slik, og ha et slikt liv. Det er ikke lett å få seg jobb her i SA, og fattigdommen er enorm i slike områder. Det er ikke rart det er mye kriminalitet her, for folk må ha mat og vi kan tenke oss til hva vi hadde gjort hvis ikke vi hadde hatt mat til ungene våre. Det er forferdelig. Landet har veldig mye å rette opp i. Det folk i slummen bruker det meste av pengene sine på, er alkohol. De vil vekk fra virkeligheten, og derfor drikker de.

Da vi kom tilbake til utgangspunktet vårt, kom alle barna løpende og klemte oss. De ville leke og opp i armene våre. De er bare så utrolig nydelig, og så søt! Hadde med ballonger idag, så det var en stor suksess.. Blåste opp litt på veien også til de som vi traff, mens vi gikk rundt. Ungene ble kjempe fornøyd! ;)
Dette var kjempe kos. Elin fikset også en hund idag, Hun fjernet masse flott på den, og gav hundene maten sin. Kanskje hun har valgt feilt yrke? Skulle blitt dyrlege ;) hehe..

cimg0482
Malin blåser ballonger på veien!

cimg0487
Helene og Annetti ;)



sa 09 232
Michelle leker fly med en liten gladgutt!

sa 09 243
Elin har fått skikkelig barneteken her nede ;)

cimg0488
to gode venner ;)
ungene elsket å se på seg selv på kameraet vårt!

cimg0489
koser meg med ungene <3

sa 09 202
viser muskler ;)



Har hatt en koselig dag, kjekt å oppleve noe nytt! Hjemmesykepleie er ikke sånn som hjemme. Her er det mer en sosial støtte for innbyggerne som trenger tilsyn i en vanskelig hverdag!

Masse klemmer fra oss ;)

2 - 4 oktober

Hei!!

På fredag var siste dagen på medisinsk avdeling. Dette er vi ganske fornøyd med! Var ikke så mye å gjøre på disse to avdelingene, så blir spennende med noe nytt. Vi ble hentet av sjåføren vår kl 12, og ble kjørt til townshipen som vi skal ha hjemmesykepleie i. Dette var ca 20 minutters kjøretur fra sykehuset. Det er ganske rart å se på forskjellene langs veien. Det er mange rike noen steder, og plutselig flyter bosset, og der kommer skurene og Mandela husene fram.
Midt i slummen hadde de laget et inngjerdet område med noen småhus. Her var det en slags barnehage, og folk kom for å hente mat hver dag. Ungene er utroolig skjønne, og alle blir helt forelsket!

Vi hilste på styreren som lignet på en mann, (vi er nesten sikker på at hun er en mann), og ble vist litt rundt. Her skal vi være 3 dager i uken som kommer. Det gleder vi oss veldig til. Er fantastisk hva frivillige gjør for samfunnet i slummen her nede. Hjemmesykspleien er mer sosialt samvær enn hjelp her nede. Så vi gleder oss til å lære og se hvordan dette fungerer.

sa 09 147

vi blåste opp hansker og tegnet ansikt på som de kunne leke med!
er fantastisk å se hvor glad de blir for så lite <3

sa 09 110

ungene som kommer for å hente mat. hadde med seg hver sin matboks!


Jeffereys Bay:

Fra fredag til lørdag var vi i Jeffereys Bay. Ca 45 min kjøretur sørover mot Cape Town. Der shoppet vi litt og koste oss. Bodde på en surfecamp på stranden. Helt grei backpacker. Skulle egentlig surfe på lørdagen, men var lite bølger, så vi lå på stranden å solte oss litt i stedet. Noen var ikke helt i slaget etter fredags kvelden, så de reiste tidlig hjem!
Kjekt å se litt andre steder i helgene siden vi blir sittende mye i leilighetene våre på kveldene.

cimg0449

Michelle og Helene utenfor backpackeren ;)

sa 09 008

Hele gjengen ute å spiser på fredagen. Er blitt kjent med fire spl studenter fra
Agder som også var med på tur!

cimg0403

Strandpromenaden i J-Bay..

Har hatt nok en fin helg. Koser oss kjempe masse. Idag har vi vært på markedet. Elin gikk litt bananas. Kjøpte ikke mindre enn 6 store bilder og masse annet. Hun er kjempe fornøyd med kjøpene sine!
I kveld skal vi på Broadwalken å spise middag. Først skal vi gå oss en tur!

Klem fra alle sammen ;)

2 - 4 oktober

Hei!!

På fredag var siste dagen på medisinsk avdeling. Dette er vi ganske fornøyd med! Var ikke så mye å gjøre på disse to avdelingene, så blir spennende med noe nytt. Vi ble hentet av sjåføren vår kl 12, og ble kjørt til townshipen som vi skal ha hjemmesykepleie i. Dette var ca 20 minutters kjøretur fra sykehuset. Det er ganske rart å se på forskjellene langs veien. Det er mange rike noen steder, og plutselig flyter bosset, og der kommer skurene og Mandela husene fram.
Midt i slummen hadde de laget et inngjerdet område med noen småhus. Her var det en slags barnehage, og folk kom for å hente mat hver dag. Ungene er utroolig skjønne, og alle blir helt forelsket!

Vi hilste på styreren som lignet på en mann, (vi er nesten sikker på at hun er en mann), og ble vist litt rundt. Her skal vi være 3 dager i uken som kommer. Det gleder vi oss veldig til. Er fantastisk hva frivillige gjør for samfunnet i slummen her nede. Hjemmesykspleien er mer sosialt samvær enn hjelp her nede. Så vi gleder oss til å lære og se hvordan dette fungerer.

sa 09 147

vi blåste opp hansker og tegnet ansikt på som de kunne leke med!
er fantastisk å se hvor glad de blir for så lite <3

sa 09 110

ungene som kommer for å hente mat. hadde med seg hver sin matboks!


Jeffereys Bay:

Fra fredag til lørdag var vi i Jeffereys Bay. Ca 45 min kjøretur sørover mot Cape Town. Der shoppet vi litt og koste oss. Bodde på en surfecamp på stranden. Helt grei backpacker. Skulle egentlig surfe på lørdagen, men var lite bølger, så vi lå på stranden å solte oss litt i stedet. Noen var ikke helt i slaget etter fredags kvelden, så de reiste tidlig hjem!
Kjekt å se litt andre steder i helgene siden vi blir sittende mye i leilighetene våre på kveldene.

cimg0449

Michelle og Helene utenfor backpackeren ;)

sa 09 008

Hele gjengen ute å spiser på fredagen. Er blitt kjent med fire spl studenter fra
Agder som også var med på tur!

cimg0403

Strandpromenaden i J-Bay..

Har hatt nok en fin helg. Koser oss kjempe masse. Idag har vi vært på markedet. Elin gikk litt bananas. Kjøpte ikke mindre enn 6 store bilder og masse annet. Hun er kjempe fornøyd med kjøpene sine!
I kveld skal vi på Broadwalken å spise middag. Først skal vi gå oss en tur!

Klem fra alle sammen ;)

30/9

Idag skulle vi egentlig på røntgen-møte med legene, men det ble avlyst. Da satt vi oss i lunchstuen vår og snakket med veilederen om hjemmesykepleie som vi skal ha neste uke istedet. Etterpå gikk vi opp på avdelingen å tok blodtrykk og temperatur på pasientene. Det er for det meste det det går i nå om dagen.
På avdelingen er det mange unge som allerede utviklet AIDS, det vil si helt ned til 16 års alderen. Dette er forferdelig. Dette skjer fordi de har sex helt ned til 10 års alderen. Dette er helt villt å tenke på for oss.

Det skjer mye rart på avdelingen hver dag. Idag var det for eksempel en som drakk urinen fra urinposen sin. Vi har sett så mye nå, at vi tenker ikke over så mye lenger, fordi alt er normalt i Afrika. Dette er daglig kost for oss.
Vi bryr oss heller ikke at sykepleierne snakker lit "drit" om oss. Vi gjør det vi vil for det meste, og tenker på læringsutbyttet vårt. Sykepleierne tror ikke at vi kan vaske pasienter. Er det noen som burde lært noen å vaske, så er det vi som burde lært dem. Vi skal bare observere, og hjelpe til med skifting av laken! Men dette er faktisk helt greit for oss fordi alt er så skittent, så det frister ikke så mye å vaske, sette sprøyter på HIV pasienter eller skifte på de hele tiden.

Idag var Helene med på et sårstell, samme som igår. Idag tok de samme vaskefat og såpen som stellet, til å faktisk såpe inn såret for å få det reint! Dette ga Helene beskjed om at en ikke måtte gjøre med et sår. Det hun fikk til svar var at dette hjalp sår i Afrika, og dessuten hadde vi ikke sånne sår i Norge, så Helene måtte bare finne seg i at de såpte inn sårene! Er ikke rart at denne mannen aldri blir kvitt de store sårene sine.

Idag nektet Elin å binde en pasient fast til sengen. Elin sa at dette var helt forbudt i Norge, og at hun ikke hadde lov å gjøre det. Sykepleieren sa at han skulle bindes. Det Elin fikk beskjed om var om hun hadde vært med å pakket inn et lik. Da sa Elin ja, det har jeg. Så sa sykepleieren at det måtte no være verre. Da er de no død, og det er da verre å binde fast en pasient som ikke vil når den fortsatt er i livet enn en død en, sa Elin. For det meste synes Elin at dagene går i å pakke lik inn i plast. Men ellers er det ok.

Hvis man tar seg tid å snakke med pasienter når en mater de, kommer sykepleier straks bort å sier ifra til pasienten at han må slutte å oppholde Elin sin tid. Da sa Elin at det var faktisk hun som ville snakke med han. Da gikk hun fort videre. Så idag har Elin sagt mye ifra på avdelingen, hun er sterkt uenig i mye de holder på med, og har lyst å lage en mal på hvordan de kan utføre arbeidet på avdelingen. Når vi snakker med pasientene er det veldig mye interessant, og vi får høre de mest utrolige historiene. Så dette bruker vi mye tid på selvom ikke sykepleierne liker det.


Igår var vi på Sea-world borti streeten. Der var det akkuratt som akvariet i Bergen. Vi trodde det skulle være delfinshow, men det viste seg at det var pingvin og selshow! Men det var no spennende det! ;)

sept 09 020


sept 09 024

søte pingvinen ;)

sept 09 040

akvariet...

sept 09 052

En koselig ettermiddag ;) Akkuratt som å være hjemme på Akvariet! ;)

Beachfront - Humewood, området vi bor i

Her er noen bilder fra området vi bor i. Ligger bare 2 min fra stranden, så blir perfekt når det blir litt varmere i været! ;)

cimg0285
helene utenfor leilighetene. Her er ene bilen vår også! ;)
Malin og Elin bor i leiligheten med skiltet på terassen.

cimg0287

Helene på strandpromenaden rett nedenfor oss. Her er det marked hele veien
hver søndag! Med parasollen bak i bildet er det stort område med svømmebaseng
og boblebad på stranden.

cimg0077
utenfor i gaten. klar for å kjøre på tur!

cimg0289

beachen <3

cimg0184
3 kløveren <3 tihi

cimg0189
michelle på stranden ;)

cimg0061

middag.. deilig med taco ;)

cimg0209

utsikt over PE fra festningen

cimg0303

utenfor skolen. Elin, Malin, Michelle, Helene, Marie, Eva og Kristine
Herman i midten, som har ansvaret for oss, og veilederen
Cassy til høyre!

cimg0075

michelle, den gode kartleser!!





29/9

Idag har vi ikke gjort så mye i praksisen. Vi var med på morgenstellet som vanlig, og etter det fulgte vi etter legene nok engang. Tror ikke sykepleierne på avdelingen liker det helt, men vi tenker bare på vår egen læring. De setter oss dersuten bare til drittarbeidet på avdelingen, som å tømme urinflasker og måle blodtrykk/temperatur. Det kan vi fra før! Vi føler det ikke er så mye vits å være med å dele ut medisiner eller intravenøse vesker fordi det er så ulikt hjemme. Alle har prøvd det, og siden vi ikke kan gjøre det på denne måten hjemme har vi lagt det litt fra oss.

Idag fikk vi være med en kjekk lege ned på mottak. Vi fulgte etter han og så hva han gjorde. Er ganske kjedelig på de medisinske avdelingene, så blir med på alt annet enn å være der. På mottaket lå det mange pasienter på rad og rekke. Det var iskaldt i rommet hvor de lå, og nesten alle hadde logge der fra dagen før fordi legene hadde ikke hatt tid å sett på de. Bak forhenget hvor Elin og Michelle fikk være med på, var det en mann som hadde kollapset. Han var intubert, lå i respirator og alle pårørende var der fordi de skulle koble han av. Det var ikke noe mer å gjøre med han. Var litt ekkelt å se alt som kom ut av munnen, og at familien skulle si farvel til han. Bak forhenget til Helene og Malin var det en gammel dame som hadde mistet følelsen i beina og ikke kunne åpne ene øyet. Så det var ikke så spennende. Vi fikk sett et gammelt EKG apparat som var sugekopper til å feste på kroppen. Det var skikkelig old fashion! Tror vi kommer til å se mye rart de to ukene vi skal være der nede i november! Gleder oss til litt action.

Ellers er det ganske mye rart å se på avdelingene. Elin og Michelle var med på å legge inn kateter på en dame idag. Hun hadde hatt slag, og kunne ikke snakke for seg. Vi vet ikke om hun var klar eller ikke. Sykepleier bandt hun fast i sengen, og gjorde prosedyren med skitne hansker. Ingenting var sterilt. Er ikke noe kjekt å se på ting som blir gjort mot sin egen vilje. Man får ikke lyst å gjøre prosedyrer når det på en måte blir overgrep mot pasientene.

En pasient var full i avføring bak og oppover ryggen. Han ble heldigvis sendt i dusjen hvor han skulle vaske seg selv. Han var tydelig forvirret, og vasket seg her og der om en annen. Til slutt når han hadde vasket seg godt bak, vasket han seg godt i fjeset og øynene! Uff,tenkte jeg.. Det gjorde du ikke! Sånn er det. Kluten blir brukt om en annen. Og antibiotikaen var med inn i dusjen også. Hele infusjonsettet og nålen og alt! Ikke særlig hygienisk.

De pasientene som har uridom, blir den teipet fast i greiene. Kan ikke komme mye blodtilførsel der. Samme er med de som er bundet til sengen. De teiper bindet fast, så de er helt kald på beina.
Urinposene ligger oppe med ansiktet eller oppe i sengen. Få har de hengende på stativ eller på sengen.
Mye rart som ikke skjer hjemme som skjer her nede. Men interessant å se hvor flink de er til å bruke det de har.
Har vært en helt grei dag idag, men lite å gjøre på avdelingene.

I ettermiddag skal vi kanskje å se på delfiner rett borti gaten..

29/9

Idag har vi ikke gjort så mye i praksisen. Vi var med på morgenstellet som vanlig, og etter det fulgte vi etter legene nok engang. Tror ikke sykepleierne på avdelingen liker det helt, men vi tenker bare på vår egen læring. De setter oss dersuten bare til drittarbeidet på avdelingen, som å tømme urinflasker og måle blodtrykk/temperatur. Det kan vi fra før! Vi føler det ikke er så mye vits å være med å dele ut medisiner eller intravenøse vesker fordi det er så ulikt hjemme. Alle har prøvd det, og siden vi ikke kan gjøre det på denne måten hjemme har vi lagt det litt fra oss.

Idag fikk vi være med en kjekk lege ned på mottak. Vi fulgte etter han og så hva han gjorde. Er ganske kjedelig på de medisinske avdelingene, så blir med på alt annet enn å være der. På mottaket lå det mange pasienter på rad og rekke. Det var iskaldt i rommet hvor de lå, og nesten alle hadde logge der fra dagen før fordi legene hadde ikke hatt tid å sett på de. Bak forhenget hvor Elin og Michelle fikk være med på, var det en mann som hadde kollapset. Han var intubert, lå i respirator og alle pårørende var der fordi de skulle koble han av. Det var ikke noe mer å gjøre med han. Var litt ekkelt å se alt som kom ut av munnen, og at familien skulle si farvel til han. Bak forhenget til Helene og Malin var det en gammel dame som hadde mistet følelsen i beina og ikke kunne åpne ene øyet. Så det var ikke så spennende. Vi fikk sett et gammelt EKG apparat som var sugekopper til å feste på kroppen. Det var skikkelig old fashion! Tror vi kommer til å se mye rart de to ukene vi skal være der nede i november! Gleder oss til litt action.

Ellers er det ganske mye rart å se på avdelingene. Elin og Michelle var med på å legge inn kateter på en dame idag. Hun hadde hatt slag, og kunne ikke snakke for seg. Vi vet ikke om hun var klar eller ikke. Sykepleier bandt hun fast i sengen, og gjorde prosedyren med skitne hansker. Ingenting var sterilt. Er ikke noe kjekt å se på ting som blir gjort mot sin egen vilje. Man får ikke lyst å gjøre prosedyrer når det på en måte blir overgrep mot pasientene.

En pasient var full i avføring bak og oppover ryggen. Han ble heldigvis sendt i dusjen hvor han skulle vaske seg selv. Han var tydelig forvirret, og vasket seg her og der om en annen. Til slutt når han hadde vasket seg godt bak, vasket han seg godt i fjeset og øynene! Uff,tenkte jeg.. Det gjorde du ikke! Sånn er det. Kluten blir brukt om en annen. Og antibiotikaen var med inn i dusjen også. Hele infusjonsettet og nålen og alt! Ikke særlig hygienisk.

De pasientene som har uridom, blir den teipet fast i greiene. Kan ikke komme mye blodtilførsel der. Samme er med de som er bundet til sengen. De teiper bindet fast, så de er helt kald på beina.
Urinposene ligger oppe med ansiktet eller oppe i sengen. Få har de hengende på stativ eller på sengen.
Mye rart som ikke skjer hjemme som skjer her nede. Men interessant å se hvor flink de er til å bruke det de har.
Har vært en helt grei dag idag, men lite å gjøre på avdelingene.

I ettermiddag skal vi kanskje å se på delfiner rett borti gaten.. Det blir spennende..

Snakkes ;)

mandag 28/9

Heisann!!

Et lite referat fra dagen idag. Denn uken har vi byttet avdelinger, men er fortsatt på medisinsk avdeling alle sammen. Alle avdelingene er like i utseende, så det virker som vi er på samme sted. Dagen begynte som vanlig med stell. Helene måtte være med en mannlig sykepleier, og de stelte noen store sår. Sårene var kjempe gjennomsivet og han var full i liggesår over hele seg. Han mannlige sykepleieren kunne ikke stelle sår, og de har ingen sårprosedyre på noen av sårene på avdlingene. Det er bare å klesje på det de har, sånn fungerer det her.

Etter stellet gikk Helene, Marie og meg (Malin) etter legen når han kom. Vi føler dette er den beste læringen vi får fordi legen forklarer oss hva som feiler pasientene osv. Denne legen som var på den nye avdelingen var veldig flink iforhold til han forrige uke. Han nå så pasienten, spurte hvordan han hadde det og tok seg god tid til. Han forklarte hvorfor en pasient må ta tabletter hver dag for sin tuberkolose, og ville se hele pasienten når de satt på sengen. Han var mer lik legene i Norge på en måte.

Da vi gikk med legen, var det en pasient som var fange innlagt. Han hadde håndjern lenket fast i sengen. Han var bare 22 år gammel og vi tre jenter lurte fælt på hva han hadde gjort.  Dette endte med at vi ble stående med vakten og fangen i 1 time å snakke om alt mulig. Fangen viste seg å ha vært i fengsel 4 ganger før. Denne gangen hadde han ranet en butikk med pistol. Han forklarte at han hadde gjort det fordi han ønsket at datteren skulle få et bedre liv enn han hadde. Hun var 1,5 år gammel. Vi sa flere ganger at nå måtte han slutte med kriminaliteten og få orden på livet sitt, og det hadde han lyst til. Han var en søt gutt, noe vi sa til han når vi gikk! Grunnen til at han var sånn som han var, er at han ikke har penger til mat og betale huset, og det er utrolig vanskelig å få seg jobb her nede, spesielt når man har en fortis i fengsel. Han skulle være snill gutt nå fremover slik at han ikke ble sittende inne når fotball vm er her til sommeren!

Vi snakket også mye med vakten som passet på han. Han fortalte om forholdene i afrikanske fengsel. De var forferdelige. På en celle kunne det være 35 personer sammen. Det som foregikk til dagen der var slossing, voldtekter og krangel mellom fanger. Grunnen til at mange sitter i fengsel er at de ikke har penger til mat og ikke har noe sted å bo. Derfor gjør de kriminelle handlinger med en gang de kommer ut av fengselet fordi da har de et sted å bo, og de får ihvertfall noen måltider.

Vakten skulle følge fagen på do da vi var der, og han kjørte han på et stort trillebord fordi det ikke var flere rullestoler. Plutselig satt fangen å røykte på toalettet, og vi stod utenfor å snakket med vakten. Han hadde pistol i buksen, så vi spurte like greit om vi kunne få se den! Han viste den frem og tok ut ammunisjonen. Er ikke hver dag man får se på en pistol gitt!

Mange av pasientene er bundet til sengen. Jeg bandt en pasient dag, og det føltes helt forferdelig. Mange av pasientene ligger bundet i armer og bein, og spesielt i besøkstiden er de bundet fordi hvis ikke pasientene ligger med teppe når pårørende kommer, vil de tro at sykepleierne ikke tar seg av de. Dette medfører mye dårlig blodsiruklasjon og noen begynner å få spissfot og trykksår på grunn av bindngen. Men slik er det her nede, og vi må bare finne oss i det.

Ellers har hele gjengen vært ute å jogget idag! Vi må bevege oss litt før det blir mørkt.
Vi begynner å føle oss ganske som hjemme nå, så det er bra!

Klem fra oss

Leiligheten vår ;)

Her er leilighetene som vi bor i. Alle 3 er nesten lik. Veldig greie! Malin og Elin bor sammen, Helene og MIchelle, og de tre fra Haugesund bor i en.

img0526
kjøkkenet! lite og greit ;) her lager vi masse god mat!

img0521
stuen.. veldig fine møbler og gardiner!

får ikke ut resten av bildene av leiligheten.. vi liker oss veldig godt! ;)

24-25 september

Hei!

 

juli 09 261
"teatime" bak sykehuset

En liten oppsummering fra de siste dagene denne uken i praksis. Vi har ikke gjort så mye i avdelingen. Er på medisinsk, så veldig mange er dårlig. Dagene går i å stelle og gi medisiner. Det er få drypp som går inn, så vi går rundt å sjekker venefloner og fikser opp i dette. Antibiotikaen settes rett inn i veneflonen, og det er ingenting som heter 3vegskran her. Istedefor propper er det en gummimembran som vi setter sprøyter gjennom, og på denne måten gir medisinen. Pasientene sier det svir en del, men på et fattig sykehus må det bare være sånn. De kan ikke sløse med infusjonsettene! De skyller heller ikke for å se om veneflonen virker, og heller ikke etter de har satt en sterk medisin. Dette forklarte vi at vi alltid gjør i Norge, så da fikk vi lov å gjøre det også her.

 

Sykepleierne er ganske fortvilet over situasjonen på sykehuset. De mangler stadig utstyr, men det er ikke noe de kan gjøre. For eksempel har det vært tomt for apocellin som er antibiotika i lang tid. Da ligger pasientene å venter flere dager på medisin, og de får ikke noe som er tilsvarende det samme. Dette spurte vi legene om, men de gjør ikke noe med det. pasientene er fortvilet. De sier, ?my medication is out of stock?! Dette hadde aldri skjedd hjemme.

 

Idag var meg, Helene og Marie med på når legen skulle ta ut spinalvæske. Pasienten var veldig dårlig og kunne ikke sitte, eller bøye seg selv. Vi måtte tviholde han alle tre for at han skulle ligge mest mulig i ro. Legen stakk og stakk en lang nål inn i ryggen og fikk det ikke til. Han stakk sikkert over 50 ganger, og flere ganger med samme nål. Pasienten vred seg i smerte, og det kom skum ut av munn og nese. Han klarte ikke å snakke for seg, og det var selvfølgelig ikke vanskelig å se at det var vondt. Jeg spurte legen om han måtte stikke mer, men han svarte at han måtte ha den prøven. Vi synes veldig synn på han, og måtte gå vekk etter en stund. Det var heller ikke forheng forran, så de andre pasientene måtte finne seg i å se på.


juli 09 258
helene på kontoret. fikk ikke ta bilder i avdelingen.
 

Ellers fikk vi gå kl 1 igår. Det var deilig å få litt ettermiddag. Den tilbragte vi på stranden. Elin, Michelle og meg lå å solte oss litt, og Elin hadde sitt første bad! Etterpå jogget vi langs stranden. Trenger litt trim her nede også! Veldig fint område vi bor i, 2 minutter til stranden. Det som er synn er at det blåser en del, så blir litt kaldere med en gang. Det gjelder å finne en lun plass. I går var vi på The Broadwalk å spiste. Det er et stort område som Port Elizabeth er kjent for. Masse rastauranter, barer, aktiviteter og shopping osv. Er nesten billigere å spise ute enn å lage hjemme. En god middag koster ikke mer enn 50-100 kr! Så dette passer oss studenter veldig bra!
juli 09 276
middag på the broadwalk, gresk restaurant!

 

I dag har vi vært Jeffereys Bay å kikke litt, mens de andre jentene var å dykket.. ( Michelle og de andre fra haugesund tar dykkerlappen). shoppet en god del der! skal tilbake neste helg mest sansynlig og overnatte. var et supert sted! =) Er ganske lett å bli fattig der.. De har Billabong og andre merker på et slags lagerutsalg der, så vi koste oss!

Håper dere der hjemme har en fin helg =)

 

Klem fra jentene

  

22 september

Hei!

Andre dag i praksis idag.. Helene, Marie og meg holdt på å begynne å grine idag. Har hatt en pasient som er 14 år gammel som plutselig ble veldig syk. Hele familien kom og var der med han. De visste ikke hva som var gale med han, Øynene rullet, og han var helt slapp. munnviken hang ned og han var skikkelig elendig. Faren og broren var der hele døgnet og stelte han og passet på. Denne familien virket veldig grei, og sånn som oss. De smilte og snakket til oss og var helt annerledes enn de andre. Pårørende gren, og det var sterkt å se hvor redd de var for ungen sin. Da faren ikke klarte å holde tårene tilbake, og ville gå bort til vinduet var det plutselig en død mann som lå i plast der.. Hjalp sikkert ikke på for faren som sikkert var kjempe redd for sønnen. Det hele endte med at vi fulgte pasienten ned på ICU (intensiv), hvor han ble undersøkt og overvåket med masse maskiner. Dette var et sterkt inntrykk fordi han var så ung, og pårørende var så redd. Tårene presset på, men det gikk fint til slutt!

Ellers gikk det bedre idag, Stellet om morgenen er helt forferdelig. Pasientene blir ikke behandlet som mennesker. Jeg (Malin) stelte med en litt gammel hjelpepleier, og pasienten var veldig dårlig. Han sa at han kom til å dø, og at ingen hjalp han med noe. Det han da fikk til svar, var at han måtte be og ihverttfall drikke opp vannet sitt før han for til himmelen som de sier! Sånn sier de.. Betyr liksom ikke noe om de dør eller ei.

Vi målte blodtrykk på hele avdelingen idag og, det vil si 45 pasienter! Tok ca to timer.. Vi ser mye rare blodtrykk, og rapporterer det til søstrene. ingenting blir gjort med det, og det blir ikke målt før legevisitten, så hva er vitsen da??!
Idag hadde meg og Helene en pasient som hadde blodtrykk på 74/45 og puls på 132! Vi sa ifra med en gang, men det skjedde ingenting. Etterpå da Marie skulle ta tempen, rikket hun i han, og sa hun skulle ta tempraturen, men han var visst gone to heaven!

Det som er litt morsomt er at hver dag ber vi fader vår, og så takker lederen for at de som kom på jobb kom den morningen! hehe... det er jo en fin ting, til tross for jobben de gjør!
Det vi har lagt merke til er at mange sykepleiere er lite kompetente. Resursene blir brukt på helt feil måte. det er for. eks ikke vits å pynte sengene hele dagen, måle tempratur på alle 45 på avdelingen istedenfor de som har grunnlag for det. de kunne ha gjort det under stell, sånn at de sparte tid. men men.. rutinene er veldig annerledes.

Nok en lærerik dag i praksis, og vi begynner å komme litt inn i de triste tingene det er å se!

Første dag i praksis!

Idag var første dag i praksis. Det vil nok bli en dag vi alle kommer til å huske i lang lang tid. Vi ble hentet halv 7 av sjåføren vår og begynte på sykehuset kvart på. Da var det raport og bønn. Etter det begynte vi å stelle pasienter. Dette synes vi var litt ekkelt til å begynne med. Alt er så skittent, og alle er så dårlig. Det var mangel på laken, bossposer, tepper, egentlig det meste manglet. Vi fikk utdelt et forkle som vi skulle gå med hele dagen, og hanskene brukte vi de samme på alle pasientene. Vaskefatene ble bare skyldt etter hver pasient, så der man hadde vasket en bak, ble brukt til ansiktet på neste mann!!

Det var fult av avføring og urin på gulvet, så gi gikk slalom mellom driten. Heldigvis kom det en dame og vasket litt utpå dagen. Det ble ikke så mye reinere av dette, men det ble ihvertfall bedre der og da. Det var mange lukter på sykehuset, så dette er noe vi må vende oss til etterhvert. Kan ikke akkuratt si at matpausen ble noe suksess!!

Det var hardt å se alle de unge som var dødssyke. De fleste har hiv og tuberkolose pluss mange andre infeksjoner som man kan bare drømme om å se i Norge! Pasientene som er innlagt er kjempe syke. Det er ikke slik som i Norge, alle ser nesten døde ut. De dør som fluer her nede, bare idag var det 4 personer som døde på formiddagen. De ble liggende i avdelingen i mange timer. De var ikke kjørt vekk når vi gikk kl 4. De døde ble rullet inn i plastik mens de andre som lå på avdelingen så på, fordi forhengene var ikke lange nok.

Pasientene er ikke pasienter, og blir oversett hvis de skal på toalettet for  eksempel. Det får de gjøre senere. De ligger naken i sengene uten pledd, og det blåser stiv kuling gjennom hele avdelingen. Alle pasientene har hue på seg fordi det er så kaldt på sykehuset. Noen av sykepleierne er udugelig og bryr seg ikke om pasienten i det hele tatt. De går i uniformer som ser ut som bynklær! Og kan være veldig kvass og overse deg helt. Det er veldig forskjell på pleierne. Noen kan ikke blande intravenøst, og stikker venefloner nesten i blinde, og de fleste gikk subcutant, men det ble ikke sjekket! Vi gikk rundt å ga beskjed til de "vetige" sykepleierne som gikk an å snakke til. All i.v henger oppe, og blir ikke koblet ned. Den intravenøse vesken de får, bærer de med seg i hånden eller har den i skjorte-lommen.

Vi må reie sengen flere ganger om dagen og pasienten må da gå utav sengen, så det vil si at vi må vekke de for at sengen skal se fin ut!! Selvom det er urin og avføring i sengen, må vi reie den fint opp fordi de ikke har bleie, eller fler laken til skift! Bleier er bare for de som har familie som tar med seg. Idag var det flere pasienter som lå med urin fra topp til tå. Vi spurte om vi skulle skifte fordi han ene lå i en dam, men det var ikke noe vi kunne gjøre fikk vi beskjed om. Vi måtte bare breie over han teppet, og gå til neste.

Det var mange sterke inntrykk idag, og kommer nok til å bli en del frustrasjon fremover. På en måte kan vi skjønne sykepleiernes oppførsel overfor pasientene fordi det er så mye elendighet. De vil gjerne hjelpe, men har ikke nok utstyr. De kan ikke ta alt innover seg, da vil de ikke holde lenge ut i yrket. Når sykepleierne er syke, gir de ikke beskjed at de ikke kommer. Da blir det bare mer på de andre! Det hender av og til at de er 2 stk på 45 pasienter, og da må de bare prøve å rekke over så mange som mulig. Pårørende til noen av pasientene kommer for å vaske de, fordi de vet at pleierne ikke har tid. Hvis de har håndkle er de heldig! Vi skal ikke klage på vaskingen deres, de såper inn ansikt så det blir helt hvitt! Men det som er ekkelt er at de henger opp vaskeduken etter å ha vasket hele kroppen, og bruker den neste dag i ansiktet igjen! uff uff..

Masse inntrykk som må fordøyes! Men tror dette kommer til å bli utrolig lærerikt! =)
Vi møter ihvertfall mye annet enn vi ville ha møtt i Norge!

18 september

cimg0311

Hei!!

Idag har vi vært på omvisning på to sykehus som vi skal jobbe på. Det var veldig annerledes fra hva vi er vant til kan du si.. Avdelingene var alle like bygd, men kvinner og menn var adskilt. På sykehuset var det mange forskjellige lukter av alt mulig som vi må vende oss til! Etikk og hygiene er en mangelvare her nede. På avdelingene er det full gjennomtrekk og noen pasienter lå uten noe over seg. Sengene var gamle grindsenger, og mange lå sammen på hvert rom. En lå naken, en hadde ikke bein, og folk lå åpenlyst blottet uten skillevegger.

vi var også på en brannskade avdeling som vi skal være på senere i praksisen. Der var det mange som hadde store skader. Det som gjorde mest inntrykk var barneavdelingen. De fleste årsakene til skadene er kokende vann eller dårlig elektrisitet. Ungene får gjerne kokende vann over seg fordi foreldre ikke har kontroll på vannet, og så blir ungene nysgjerrig og får det over seg. En av ungene var helt brent, 1.5 år gammel. Hadde ikke nese, manglet et øre og alle fingrene måtte amputeres. Munnen var helt opphovnet og øynene kunne ikke lukkes. Dette var sterkt å se.. Stakkar.. Dette var skjedd fordi foreldrene hadde vært full og kranglet, og derfor hadde moren tent på huset mens ungen sov. Elin fikk seg en hjertevenn også. Han som er på bildet over. Han hadde fått kokende vann på foten, så det var ikke så gale. Han begynte å gråte når Elin skulle gå, så hun måtte gå tilbake å kose litt mer med han! Hun har virkelig fått barneteken her nede!!! Ungene virker understimulert, og viille bare opp fra sengene, så vi kunne tenkt oss å vært der å lekt med de!

Vi ble også vist rundt på fødeavdelingen hvor vi skal også være. I Sør Afrika blir det født utrolig mange unger. Mødrene kan være helt ned til 13 år!! Det som er feil her nede er at de fleste som får unger er ung, og dermed ikke får tatt utdanning pga dette. De fattigste velger å få barn fordi de da vil få 200 rand (ca 160 kr) som de kan leve av i måneden. Men det er jo ikke mye å rutte med når de har et barn. De sier det blir født altfor mange barn her nede, og derfor vil ikke landet vokse i en positiv retning. Foreldrene mangler utdanning og stimuli, og kan derfor ikke gi dette til ungene sine i oppveksten.

På fødeavdelingen kom det plutselig en fødende ung dame som hadde hatt pressrier for lenge uten at ungen kom ut. Da fikk vi beskjed om at to stk kunne gå inn.. Helene og meg meldte oss straks og gikk inn.. Der var det 3 damer som lå sammen, to hadde født og en holdt på. Det var sikkert 20 mennesker der inne, og det var ikke snakk om noe hensyn til hun som holdt på å føde. De to ved siden av satt å spiste lunch ,mens hun andre lå bak et lite forheng som nesten ikke var trukket for! Fødselen var komplisert, og ungen så ikke ut til å komme seg ut. Det var latter og tøys fra pleierne rundt, og det virket ikke som om de brydde seg mye om hun som fødte. Det er ikke lov å ha med seg noen under fødselen, så her må du fint klare deg selv uten bedøvelse eller noe. Det endte med at ungen ble tatt med sugepropp. Da strømte folk til for å se, og det var sikkert 25-30 stk til slutt rundt sengen.

Hygienen var ikke noe å skryte av heller. Doktoren som kom hadde vanlige klær, hettegenser på seg faktisk! De gikk med samme hansker og tok i alt mulig før han fortsatte fødselen! Uff uff...
Da ungen kom ut pustet den ikke. De sugde den med en gang, og tok på oksygen. Så begynte de med gjenopplivning. Da vi gikk sa de at ungen var i live, og moren lå igjen alene med rester fra fødselen som de ikke hadde fjernet. Morkaken gikk rett i bosset ved siden av sengen.. Dette var litt av en opplevelse, og totalt annerledes enn hjemme! Så nå har meg og Helene vært med på fødsel i Bergans jakke og solbriller på hodet! Spesielt! =)
Gleder oss til å være her på flere fødsler til tross for det vi har sett!

Mens Helene og meg var på fødsel, ble de andre vist nyfødte unger. Sykesøsterne gikk rundt med nyfødte unger på avdelingen hele tiden. På rommet med nyfødte de ble vist, lå moren å sprikte med beina når de kom inn, og ble sydd ett visst sted! Sykesøster dro fra skilleveggen og ville vise babyen som lå ved siden av. De rygget fint og fort ut igjen av rommet!!! Det er ingen hensyn til pasientene her, studenter får være med på alt, det skulle bare mangle sier de!!

Veldig kjekk dag.. Nå gleder vi oss til å ha frihelg! Er litt småsyk alle sammen, så skal bare slappe å bli frisk =)

Snakkes ;)

18 september

cimg0311

Hei!!

Idag har vi vært på omvisning på to sykehus som vi skal jobbe på. Det var veldig annerledes fra hva vi er vant til kan du si.. Avdelingene var alle like bygd, men kvinner og menn var adskilt. På sykehuset var det mange forskjellige lukter av alt mulig som vi må vende oss til! Etikk og hygiene er en mangelvare her nede. På avdelingene er det full gjennomtrekk og noen pasienter lå uten noe over seg. Sengene var gamle grindsenger, og mange lå sammen på hvert rom. En lå naken, en hadde ikke bein, og folk lå åpenlyst blottet uten skillevegger.

vi var også på en brannskade avdeling som vi skal være på senere i praksisen. Der var det mange som hadde store skader. Det som gjorde mest inntrykk var barneavdelingen. De fleste årsakene til skadene er kokende vann eller dårlig elektrisitet. Ungene får gjerne kokende vann over seg fordi foreldre ikke har kontroll på vannet, og så blir ungene nysgjerrig og får det over seg. En av ungene var helt brent, 1.5 år gammel. Hadde ikke nese, manglet et øre og alle fingrene måtte amputeres. Munnen var helt opphovnet og øynene kunne ikke lukkes. Dette var sterkt å se.. Stakkar.. Dette var skjedd fordi foreldrene hadde vært full og kranglet, og derfor hadde moren tent på huset mens ungen sov. Elin fikk seg en hjertevenn også. Han som er på bildet over. Han hadde fått kokende vann på foten, så det var ikke så gale. Han begynte å gråte når Elin skulle gå, så hun måtte gå tilbake å kose litt mer med han! Hun har virkelig fått barneteken her nede!!! Ungene virker understimulert, og viille bare opp fra sengene, så vi kunne tenkt oss å vært der å lekt med de!

Vi ble også vist rundt på fødeavdelingen hvor vi skal også være. I Sør Afrika blir det født utrolig mange unger. Mødrene kan være helt ned til 13 år!! Det som er feil her nede er at de fleste som får unger er ung, og dermed ikke får tatt utdanning pga dette. De fattigste velger å få barn fordi de da vil få 200 rand (ca 160 kr) som de kan leve av i måneden. Men det er jo ikke mye å rutte med når de har et barn. De sier det blir født altfor mange barn her nede, og derfor vil ikke landet vokse i en positiv retning. Foreldrene mangler utdanning og stimuli, og kan derfor ikke gi dette til ungene sine i oppveksten.

På fødeavdelingen kom det plutselig en fødende ung dame som hadde hatt pressrier for lenge uten at ungen kom ut. Da fikk vi beskjed om at to stk kunne gå inn.. Helene og meg meldte oss straks og gikk inn.. Der var det 3 damer som lå sammen, to hadde født og en holdt på. Det var sikkert 20 mennesker der inne, og det var ikke snakk om noe hensyn til hun som holdt på å føde. De to ved siden av satt å spiste lunch ,mens hun andre lå bak et lite forheng som nesten ikke var trukket for! Fødselen var komplisert, og ungen så ikke ut til å komme seg ut. Det var latter og tøys fra pleierne rundt, og det virket ikke som om de brydde seg mye om hun som fødte. Det er ikke lov å ha med seg noen under fødselen, så her må du fint klare deg selv uten bedøvelse eller noe. Det endte med at ungen ble tatt med sugepropp. Da strømte folk til for å se, og det var sikkert 25-30 stk til slutt rundt sengen.

Hygienen var ikke noe å skryte av heller. Doktoren som kom hadde vanlige klær, hettegenser på seg faktisk! De gikk med samme hansker og tok i alt mulig før han fortsatte fødselen! Uff uff...
Da ungen kom ut pustet den ikke. De sugde den med en gang, og tok på oksygen. Så begynte de med gjenopplivning. Da vi gikk sa de at ungen var i live, og moren lå igjen alene med rester fra fødselen som de ikke hadde fjernet. Morkaken gikk rett i bosset ved siden av sengen.. Dette var litt av en opplevelse, og totalt annerledes enn hjemme! Så nå har meg og Helene vært med på fødsel i Bergans jakke og solbriller på hodet! Spesielt! =)
Gleder oss til å være her på flere fødsler til tross for det vi har sett!

Mens Helene og meg var på fødsel, ble de andre vist nyfødte unger. Sykesøsterne gikk rundt med nyfødte unger på avdelingen hele tiden. På rommet med nyfødte de ble vist, lå moren å sprikte med beina når de kom inn, og ble sydd ett visst sted! Sykesøster dro fra skilleveggen og ville vise babyen som lå ved siden av. De rygget fint og fort ut igjen av rommet!!! Det er ingen hensyn til pasientene her, studenter får være med på alt, det skulle bare mangle sier de!!

Veldig kjekk dag.. Nå gleder vi oss til å ha frihelg! Er litt småsyk alle sammen, så skal bare slappe å bli frisk =)

Snakkes ;)

Løvepark

I dag har vi vært i en løvepark:) Der kjørte vi rundt i bilene våres. Vi så zebra, giraff, gnu, noe som lignet på geit, tigre, løver, aper, krokodiller og "timmon". Vi fikk gå på en slags bro mellom trærene, og der hoppet det aper frem og tilbake.

Turen avsluttet med det beste av alt, og det var at vi fikk klappe og kose med løve unger!:D De suttet også på fingrene våres, og det var kraft i de små kjevene!
Vi fikk også se små tiger unger, men de var for små til å bli klappet av fremmede. NUSSELIG!
En super dag:)

løveparken 046løveparken 039
Les mer i arkivet » November 2009 » Oktober 2009 » September 2009
Sør Afrika -09

Sør Afrika -09

0, Bergen

Vi er 4 sykepleierstudenter fra Høgskolen Stord/Haugesund, som skal ha 3 måneder praksis i Sør Afrika denne høsten! Tenkte det kunne være kjekt for dere der hjemme å følge med oss her!! =)

Kategorier

Arkiv

Siste innlegg

Siste kommentarer

Lenker

hits